ἐκβολή (ekbolê)
éjection
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ἐκβάλλω |
| ἐκβάλλω | éjecter |
| Définition A | éjection, jeter hors de, délester. allégement en jetant par dessus bord ce qui peut rendre le bateau plus manœuvrable dans une tempête et le préserver du naufrage |
| Définition B | ἐκβολή de ἐκβάλλω, éjection, c-à-d (spécialement) un jet par-dessus bord du chargement : + éclaircissent le navire. |
| Définition C | ἐκβολεύς : Anglais : inspector of dykes, -|- Français : inspecteur des digues, ἐκβολή nom sg masculin acc contr ἐκβολή : Anglais : throwing out, -|- Français : jeter dehors, ἐκβολή nom sg féminin voc attic epic ionic |
| Définition D | ἐκβολή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a throwing out, a throwing overboard (of the cargo) EN 2 : a throwing out, a jettisoning of cargo to lighten a ship. FR 1 : un jet, un jet par dessus bord (de la cargaison) FR 2 : un jet, un largage de cargaison pour alléger un navire. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐκβολή |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐκβολή |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐκβολή |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐκβολή |
| BAILLY | bailly # ἐκβολή |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐκβολὴν | nom,accusatif,féminin,singulier | éjection | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 27 18 EL RO FR TE
σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν(nom,accusatif,féminin,singulier) ἐποιοῦντο
en véhémence cependant de étants tempêtés de nous à celle suivant éjection se faisaient