ἐθνάρχης (ethnarchês)
ethnarque
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | ἔθνος et ἀρχή |
| ἔθνος | ethnie, ethnies |
| ἀρχή | origine, origines, origine, origines |
| Définition A | gouverneur, celui qui gouverne le peuple, mais sans l'autorité ni le nom de roi |
| Définition B | ἐθνάρχης de ἔθνος et de ἀρχή, le gouverneur (pas roi) d'un district : ethnarch. |
| Définition C | ἐθνάρχης : Anglais : ruler of a tribe -|- Français : chef d'une tribu ἐθνάρχης nom sg masculin nom |
| Définition D | ἐθνάρχης, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : an ethnarch, a governor (not king) of a province EN 2 : an ethnarch, tribal lord, a subordinate ruler. FR 1 : un ethnarque, un gouverneur (non roi) d'une province FR 2 : un ethnarque, un seigneur tribal, un souverain subordonné. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἐθνάρχης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἐθνάρχης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἐθνάρχης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἐθνάρχης |
| BAILLY | bailly # ἐθνάρχης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἐθνάρχης | nom,nominatif,masculin,singulier | ethnarque | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2CORINTHIENS 11 32 EL RO FR TE
ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης(nom,nominatif,masculin,singulier) Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν πόλιν Δαμασκηνῶν πιάσαι με,
en à Damas le ethnarque de Arétas de le de roi regardait au-devant la cité de Damascéniens saisir moi,