Ἀντιπατρίς (Antipatris)
Antipatris
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Vient du même mot que Ἀντίπας |
| Ἀντίπας | Antipas |
| Définition A | Antipatris, Antipatris = "proche du père" ville située entre Joppé et Césarée, dans une région très fertile, non loin de la côte ; reconstruite par Hérode le Grand et nommée Antipatris en l'honneur de son père Antipater |
| Définition B | Ἀντιπατρίς du même comme Ἀντίπας, Antipatris, un endroit en Palestine : Antipatris. |
| Définition C | ἀντιπατρίς : Anglais : silver vessel, -|- Français : récipient en argent, ἀντιπατρίς nom sg féminin nom |
| Définition D | Ἀντιπατρίς, ίδος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : Antipatris, a city between Joppa and Caesarea in Palestine EN 2 : Antipatris, a town, where was a Roman colony, on the road between Caesarea and Jerusalem. FR 1 : Antipatris, une ville entre Joppé et Césarée en Palestine FR 2 : Antipatris, une ville, où se trouvait une colonie romaine, sur la route entre Césarée et Jérusalem. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀντιπατρίς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀντιπατρίς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀντιπατρίς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀντιπατρίς |
| BAILLY | bailly # Ἀντιπατρίς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀντιπατρίδα | nom,accusatif,féminin,singulier | antipatris | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 23 31 EL RO FR TE
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα,(nom,accusatif,féminin,singulier)
Les certes donc soldats selon ce ayant été ordonné au-travers à eux ayants pris de bas en haut le Paulus conduisirent par de nuit envers la Antipatris,