Ἀκελδαμάχ (Akeldamach)
Akeldamach
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | D'origine Araméene Ἀκελδαμά |
| Ἀκελδαμά | Akeldama |
| Définition A | Akeldama, Hakeldama = "Champ du Sang" (ou champ du sommeil) un champ acheté avec l'argent de la trahison , proche de Jérusalem |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Ἀκελδαμάχ |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Ἀκελδαμάχ |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Ἀκελδαμάχ |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Ἀκελδαμάχ |
| BAILLY | bailly # Ἀκελδαμάχ |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἁκελδαμάχ | nom,accusatif,neutre,singulier | akeldamach | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 1 19 EL RO FR TE
καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ,(nom,accusatif,neutre,singulier) τοῦτ᾽ ἔστιν χωρίον αἵματος.
et connu se devint à tous à ceux à établissants maison d'habitation Ierousalem, de sorte que être appelé le emplacement ce-là à la à en propre à dialecte de eux Akeldamach, ce-ci est emplacement de sang.