ἄμφοδον (amphodon)
lieu de deux chemins
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | la base de ἀμφότεροι et ὁδός bivium:lieu où deux chemins aboutissent |
| ἀμφότεροι | tous deux |
| ὁδός | chemin, chemins, chemin, chemins |
| Définition A | contour de rue, environ de rue, autour du chemin, carrefour de routes, coin de rues |
| Définition B | ἄμφοδον de la base de ἀμφότερος et de ὁδός, une fourchette dans la route : où deux voies se rencontrent. |
| Définition C | ἄμφοδον : Anglais : street, -|- Français : rue, ἄμφοδον nom sg neut voc |
| Définition D | ἄμφοδον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a road around EN 2 : prop: a road around anything; the street of a village. FR 1 : une route autour FR 2 : accessoire: une route autour de quoi que ce soit; la rue d'un village. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἄμφοδον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἄμφοδον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἄμφοδον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἄμφοδον |
| BAILLY | bailly # ἄμφοδον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀμφόδου | nom,génitif,neutre,singulier | de lieu de deux chemins | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 11 4 EL RO FR TE
Καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς τὴν θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου(nom,génitif,neutre,singulier) καὶ λύουσιν αὐτόν.
Et éloignèrent et trouvèrent poulain ayant été lié vers la porte dehors sur de le de lieu de deux chemins et délient lui.