ἀπέκδυσις (apekdysis)
dépouille
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | ἀπεκδύομαι |
| ἀπεκδύομαι | dépouiller |
| Définition A | ablation, dépouillement, un dépouillement, poser de côté |
| Définition B | ἀπέκδυσις de ἀπεκδύομαι, désinvestissement : le fait de remettre à plus tard. |
| Définition C | ἀπέκδυσις : Anglais : putting off -|- Français : mettre hors ἀπέκδυσις nom sg féminin nom |
| Définition D | ἀπέκδυσις, εως, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a stripping off EN 2 : a putting off (as of a garment), a casting off. FR 1 : un dénudage FR 2 : un rebut (comme d'un vêtement), un rabattement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀπέκδυσις |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀπέκδυσις |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀπέκδυσις |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀπέκδυσις |
| BAILLY | bailly # ἀπέκδυσις |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀπεκδύσει | nom,datif,féminin,singulier | à dépouille | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
COLOSSIENS 2 11 EL RO FR TE
Ἐν ᾧ καὶ περιετμήθητε περιτομῇ ἀχειροποιήτῳ ἐν τῇ ἀπεκδύσει(nom,datif,féminin,singulier) τοῦ σώματος τῆς σαρκός, ἐν τῇ περιτομῇ τοῦ Χριστοῦ,
En à lequel aussi vous fûtes circoncis à circoncision à non faite de main en à la à dépouille de le de corps de la de chair, en à la à circoncision de le de Christ,