ἀμύνομαι (amynomai)
défendre
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Verbe primaire |
| Définition A | défendre, défense, défendre. garder, protéger. aider ou assister quelqu'un. se défendre contre quelqu'un. se venger de quelqu'un |
| Définition B | Voix de milieu de ἀμύνομαι d'un verbe primaire, chasser (pour soi-même), c-à-d protéger : défendre. |
| Définition C | ἀμύνω : Anglais : keep off, ward off, -|- Français : éloigner, éloigner, ἀμύνομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | ἀμύνομαι : Verbe EN 1 : to ward off EN 2 : I ward off, defend myself against, resist, defend, assist. FR 1 : pour conjurer FR 2 : Je repousse, je me défends, je résiste, je défends, j'assiste. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀμύνομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀμύνομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀμύνομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀμύνομαι |
| BAILLY | bailly # ἀμύνομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἠμύνατο | verbe,indicatif,aoriste,moyen,3e,singulier | se défendit | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 7 24 EL RO FR TE
καὶ ἰδών τινα ἀδικούμενον ἠμύνατο(verbe,indicatif,aoriste,moyen,3e,singulier) καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν τῷ καταπονουμένῳ πατάξας τὸν Αἰγύπτιον.
et ayant vu un quelconque étant fait injustice se défendit et fit vengeance à celui à étant accablé de haut en bas ayant percuté le Égyptien.