ἀμφιβάλλω (amphiballô)
jeter à l'entour
| Morphologie | Verbe |
| Origine | ἀμφι + βάλλω |
| βάλλω | jeter |
| Définition A | jeter des deux côtés, jeter autour, jeter en balançant, jeter le filet |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀμφιβάλλω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀμφιβάλλω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀμφιβάλλω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀμφιβάλλω |
| BAILLY | bailly # ἀμφιβάλλω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀμφιβάλλοντας | verbe,participe,présent,actif,accusatif,masculin,pluriel | jetants à l'entour | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MARC 1 16 EL RO FR TE
Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας(verbe,participe,présent,actif,accusatif,masculin,pluriel) [ἀμφίβληστρον] ἐν τῇ θαλάσσῃ· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.
Et menant de côté à côté la mer de la de Galilée vit Simon et André le frère de Simon jetants à l'entour [filet de coulée] en à la à mer· étaient car pêcheurs.