ἀγαθοποιός (agathopoios)
bonfaisants
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | ἀγαθός et ποιέω |
| ἀγαθός | bon, bons, bonne, bonnes |
| ποιέω | faire |
| Définition A | bienfaisant, bien faire, qui font le bien, ceux qui agissent droitement, vertueux |
| Définition B | ἀγαθοποιός de ἀγαθός et de ποιέω, un bien-faiseur, c-à-d vertueux : eux qui font bien. |
| Définition C | ἀγαθοποιός : Anglais : beneficent, -|- Français : bienfaisant, ἀγαθοποιός adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ἀγαθοποιός, οῦ, ὁ : Adjectif EN 1 : doing well EN 2 : a doer of that which is good. FR 1 : bien faire FR 2 : celui qui fait le bien. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ἀγαθοποιός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ἀγαθοποιός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ἀγαθοποιός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ἀγαθοποιός |
| BAILLY | bailly # ἀγαθοποιός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ἀγαθοποιῶν | adjectif-substantif,génitif,masculin,pluriel | de bonfaisants | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1PIERRE 2 14 EL RO FR TE
εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾽ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν, ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν,(adjectif-substantif,génitif,masculin,pluriel)
soit à gouverneurs comme par de lui à étants mandés envers vengeance de malfaiteurs, surlouange cependant de bonfaisants,