φιλόστοργος (philostorgos)
tendres d'amitié
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | φίλος et 'storge' (chérir sa famille, spécialement parents ou enfants) |
| φίλος | ami, amis, amie, amies |
| Définition A | ami de tendresse, l'amour mutuel des parents et enfants, des maris et épouses. amour affectueux, promptitude à aimer, aimer tendrement. se dit surtout de la tendresse réciproque des parents et enfants |
| Définition B | φιλόστοργος de φίλος et de storge (chérissant sa famille, surtout parents ou enfants), affectueux de parents naturels, c-à-d fraternel vers type Christian : affectioned gentil. |
| Définition C | φιλόστοργος : Anglais : loving tenderly, affectionate, -|- Français : aimer tendrement, affectueux, φιλόστοργος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | φιλόστοργος, ον : Adjectif EN 1 : tenderly loving EN 2 : tenderly loving, kindly affectionate to. FR 1 : aimer tendrement FR 2 : tendrement affectueux, aimablement affectueux. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φιλόστοργος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φιλόστοργος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φιλόστοργος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # φιλόστοργος |
| BAILLY | bailly # φιλόστοργος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φιλόστοργοι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | tendres d'amitié | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 12 10 EL RO FR TE
τῇ φιλαδελφίᾳ εἰς ἀλλήλους φιλόστοργοι,(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) τῇ τιμῇ ἀλλήλους προηγούμενοι,
à la à amitié fraternelle envers les uns les autres tendres d'amitié, à la à valeur les uns les autres se gouvernants au-devant,