φειδομένως (pheidomenôs)
en épargnant
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Vient du participe de φείδομαι |
| φείδομαι | épargner |
| Définition A | en épargnant, économiquement |
| Définition B | Adverbe de φειδομένως du participe de φείδομαι, frugalement, c-à-d chichement : sparingly. |
| Définition C | φείδομαι : Anglais : spare -|- Français : de rechange φειδομένως particule pl pres mp masculin acc doric φειδομένως : Anglais : sparingly, thriftily, -|- Français : avec parcimonie, économiquement, φειδομένως adverbe indeclform |
| Définition D | φειδομένως : Adverbe EN 1 : sparingly EN 2 : sparingly. FR 1 : avec parcimonie FR 2 : avec parcimonie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/φειδομένως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/φειδομένως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/φειδομένως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # φειδομένως |
| BAILLY | bailly # φειδομένως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| φειδομένως | adverbe | en épargnant | 2 |
| TOTAL | 2 | ||
2CORINTHIENS 9 6 EL RO FR TE
Τοῦτο δέ, ὁ σπείρων φειδομένως(adverbe) φειδομένως(adverbe) καὶ θερίσει, καὶ ὁ σπείρων ἐπ᾽ εὐλογίαις ἐπ᾽ εὐλογίαις καὶ θερίσει.
Ce-ci cependant, celui semant en épargnant en épargnant aussi moissonnera, et celui semant sur à éloges sur à éloges aussi moissonnera.