τολμηρότερον (tolmêroteron)
avec plus d'audace
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Neutre du composé d'un dérivé de τολμάω (comme adverbe) |
| τολμάω | oser |
| Définition A | avec plus d'audace, avec plus d'audace |
| Définition B | τολμηρότερον neutre du composé d'un dérivé de la base de τολμάω (comme l'adverbe), plus audacieusement, c-à-d avec la plus grande confiance qu'autrement : plus hardiment. |
| Définition C | τολμηρός : Anglais : hardihood, -|- Français : hardiesse, τολμηρότερον adjectif sg masculin acc comp |
| Définition D | τολμηρότερον : Adverbe, Comparative EN 1 : boldly EN 2 : more boldly, more freely, with more confidence. FR 1 : hardiment FR 2 : plus hardiment, plus librement, avec plus de confiance. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τολμηρότερον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τολμηρότερον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τολμηρότερον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τολμηρότερον |
| BAILLY | bailly # τολμηρότερον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τολμηρότερον | adverbe | avec plus d'audace | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 15 15 EL RO FR TE
τολμηρότερον(adverbe) δὲ ἔγραψα ὑμῖν ἀπὸ μέρους ὡς ἐπαναμιμνῄσκων ὑμᾶς διὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσάν μοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ
avec plus d'audace cependant je graphai à vous au loin de part comme remémorant sur vous par le fait de la grâce celle ayante étée donnée à moi sous l'effet de le de Dieu