ταχύς (tachys)
vite
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | Affinité incertaine |
| Définition A | rapide, prompt, rapide, vif, prompt, vivace |
| Définition B | ταχύς d'affinité incertaine, la flotte, c-à-d soufflent (au sens figuré) ou prêt : vite. |
| Définition C | ταχύς : Anglais : swift, fleet -|- Français : rapide, flotte ταχύς adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ταχύς, εῖα, ύ : Adjectif EN 1 : quick, swift EN 2 : quick, swift, speedy, ready, prompt. FR 1 : rapide, rapide FR 2 : rapide, rapide, rapide, prêt, rapide. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ταχύς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ταχύς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ταχύς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ταχύς |
| BAILLY | bailly # ταχύς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ταχὺς | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier | vite | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JACQUES 1 19 EL RO FR TE
Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί· ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,singulier) εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·
Ayez sus, frères de moi aimés· soit cependant tout être humain vite envers ce écouter, lent envers ce bavarder, lent envers colère·