τήκω (têkô)
liquéfier
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Apparemment un verbe primaire |
| Définition A | rendre liquide, liquéfier, fondre, devenir liquide, périr ou être détruit par fusion |
| Définition B | τήκω apparemment un verbe primaire, liquéfier : dégel. |
| Définition C | τήκω : Anglais : melt, melt down -|- Français : fondre, fondre τήκω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | τήκω : Verbe EN 1 : to melt (down), to melt away EN 2 : I make liquid; pass: I melt (away). FR 1 : fondre, fondre FR 2 : Je fais du liquide; passe: je fond (loin). |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/τήκω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/τήκω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/τήκω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # τήκω |
| BAILLY | bailly # τήκω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| τήκεται | verbe,indicatif,présent,passif,3e,singulier | est liquéfié | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 3 12 EL RO FR TE
προσδοκῶντας καὶ σπεύδοντας τὴν παρουσίαν τῆς τοῦ θεοῦ ἡμέρας δι᾽ ἣν οὐρανοὶ πυρούμενοι λυθήσονται καὶ στοιχεῖα καυσούμενα τήκεται.(verbe,indicatif,présent,passif,3e,singulier)
attendants et hâtants la présence de la de le de Dieu de journée par le fait de laquelle cieux étants brûlés au feu seront délié et éléments étants embrasés est liquéfié.