σύντροφος (syntrophos)
nourri avec
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | σύν et τροφός (dans un sens passif) |
| σύν | avec |
| τροφός | nourrice |
| Définition A | nourri avec, nourri avec quelqu'un. élevé avec un autre. compagnon d'enfance et de jeunesse |
| Définition B | σύντροφος de σύν et de τροφός (dans un sens passif), un type-nourrisson, c-à-d un camarade : abordé avec. |
| Définition C | σύντροφος : Anglais : brought up together with -|- Français : élevé avec σύντροφος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | σύντροφος, ου, ὁ : Adjectif EN 1 : one brought up with, a foster brother or an intimate friend EN 2 : one brought up with, a foster brother, an intimate friend. FR 1 : un élevé avec un frère adoptif ou un ami intime FR 2 : on a élevé avec, un frère adoptif, un ami intime. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σύντροφος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σύντροφος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σύντροφος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σύντροφος |
| BAILLY | bailly # σύντροφος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σύντροφος | adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier | nourri avec | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 13 1 EL RO FR TE
Ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος(adjectif-substantif,nominatif,masculin,singulier) καὶ Σαῦλος.
Étaient cependant en à Antioche selon la étante église prophètes et enseignants le en outre Bar-Nabas et Syméon celui étant appelé Niger et Lucius le Cyrénéen, Manahen en outre de Hérode de le de tétrarque nourri avec et Saul.