ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE

συμπέμπω (sympempô)

mander avec

Morphologie	Verbe
Origine	σύν et πέμπω
σύν	avec
πέμπω	mander
Définition A	envoyer avec, envoyer ensemble
Définition B	συμπέμπω de σύν et de πέμπω, expédier dans la compagnie : envoyez avec.
Définition C	συμπέμπω : Anglais : send -|- Français : envoyer συμπέμπω verbe 1st sg pres ind act
Définition D	συμπέμπω : Verbe EN 1 : to send with EN 2 : I send together with. FR 1 : envoyer avec FR 2 : J'envoie avec.
Wiktionary EL	https://el.wiktionary.org/wiki/συμπέμπω
Wiktionary EN	https://en.wiktionary.org/wiki/συμπέμπω
Wiktionary FR	https://fr.wiktionary.org/wiki/συμπέμπω
MULTI GREEK	lsj.gr # συμπέμπω
BAILLY	bailly # συμπέμπω

Hellène	Morphologie	Traduction	Répétition
συνεπέμψαμεν	verbe,indicatif,aoriste,actif,1e,pluriel	nous mandâmes avec	2
TOTAL			2

2CORINTHIENS 8 18 EL RO FR TE
συνεπέμψαμεν(verbe,indicatif,aoriste,actif,1e,pluriel) δὲ μετ᾽ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν,

nous mandâmes avec cependant avec de lui le frère de lequel le surlouange en à le à évangile par de toutes de les de églises,


2CORINTHIENS 8 22 EL RO FR TE
συνεπέμψαμεν(verbe,indicatif,aoriste,actif,1e,pluriel) δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα, νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς.

nous mandâmes avec cependant à eux le frère de nous lequel nous mîmes à l'épreuve en à nombreux nombreuses-fois à la hâte étant, maintenant-ci cependant nombreux plus en hâte à persuasion à nombreuse à celle envers vous.