συγκαταβαίνω (sygkatabainô)
descendre ensemble
| Morphologie | Verbe |
| Origine | σύν et καταβαίνω |
| σύν | avec |
| καταβαίνω | descendre |
| Définition A | descendre de haut en bas avec, descendre de haut en bas avec. de ceux qui descendent d'un endroit sur la hauteur vers un endroit plus bas, comme par exemple de Jérusalem à Césarée |
| Définition B | συγκαταβαίνω de σύν et de καταβαίνω, descendre dans la compagnie de : descendez avec. |
| Définition C | συγκαταβαίνω : Anglais : go -|- Français : Aller συγκαταβαίνω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | συγκαταβαίνω : Verbe EN 1 : to go down with EN 2 : I go down with. FR 1 : descendre avec FR 2 : Je descends avec. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/συγκαταβαίνω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/συγκαταβαίνω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/συγκαταβαίνω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # συγκαταβαίνω |
| BAILLY | bailly # συγκαταβαίνω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| συγκαταβάντες | verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel | ayants descendus ensemble | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 25 5 EL RO FR TE
οἱ οὖν ἐν ὑμῖν, φησίν, δυνατοὶ συγκαταβάντες(verbe,participe,aoriste,actif,nominatif,masculin,pluriel) εἴ τί ἐστιν ἐν τῷ ἀνδρὶ ἄτοπον κατηγορείτωσαν αὐτοῦ.
les donc en à vous, déclare, puissants ayants descendus ensemble si un quelconque est en à le à homme implaçable accusent de lui.