σιμικίνθιον (simikinthion)
jupons en ceinture très court
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | D'origine latine |
| Définition A | semicinctium, jupon très court, tablier court, ceinture étroite, un tablier étroit, ou linge qui recouvrait, porté par les travailleurs et les serviteurs |
| Définition B | σιμικίνθιον d'origine latine, un semicinctium ou le fait de demi-ceindre, c-à-d une couverture étroite (tablier) : tablier. |
| Définition C | σημικίνθιον : Anglais : semicinctium, apron -|- Français : semicinctium, tablier σιμικίνθιον nom sg neut acc σιμικίνθιον : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] σιμικίνθιον nom sg neut acc |
| Définition D | σιμικίνθιον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : (a workman's) apron EN 2 : an apron worn by artisans. FR 1 : tablier (d'un ouvrier) FR 2 : un tablier porté par les artisans. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σιμικίνθιον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σιμικίνθιον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σιμικίνθιον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σιμικίνθιον |
| BAILLY | bailly # σιμικίνθιον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σιμικίνθια | nom,accusatif,neutre,pluriel | jupons en ceinture très court | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 19 12 EL RO FR TE
ὥστε καὶ ἐπὶ τοὺς ἀσθενοῦντας ἀποφέρεσθαι ἀπὸ τοῦ χρωτὸς αὐτοῦ σουδάρια ἢ σιμικίνθια(nom,accusatif,neutre,pluriel) καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ᾽ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.
de sorte que aussi sur ceux étants infirmes être déporté au loin de le de peau de lui petits suaires ou jupons en ceinture très court et être débarrassé au loin de eux les maladies, les en outre souffles les méchants se aller au dehors.