σαββατισμός (sabbatismos)
sabbatisme
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | Vient d'un dérivé de σάββατον |
| σάββατον | sabbat, sabbats |
| Définition A | sabbatisme, un sabbat respecté (gardé). le repos béni sans labeur ni difficulté, considéré comme à venir par les vrais adorateurs de Dieu et les vrais Chrétiens |
| Définition B | σαββατισμός d'un dérivé de σάββατον, un "sabbatism", c-à-d (au sens figuré) le repos de Christianisme (comme un type de ciel) : reste. |
| Définition C | Σαββατισμός : Anglais : a keeping of days of rest, Ep. Hebr. -|- Français : un maintien des jours de repos, Ep. Hébr. σαββατισμός nom sg masculin nom |
| Définition D | σαββατισμός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a sabbath rest EN 2 : a keeping of the Sabbath, a Sabbath rest. FR 1 : un repos de sabbat FR 2 : une observation du sabbat, un repos du sabbat. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σαββατισμός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σαββατισμός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σαββατισμός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σαββατισμός |
| BAILLY | bailly # σαββατισμός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σαββατισμὸς | nom,nominatif,masculin,singulier | sabbatisme | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 4 9 EL RO FR TE
ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς(nom,nominatif,masculin,singulier) τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.
par conséquent est délaissé sabbatisme à le à peuple de le de Dieu.