σίκερα (sikera)
boisson enivrante
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | D'origine hébraïque 07941 |
| Définition A | boisson enivrante, sicera, boisson enivrante, sicera, breuvage qui intoxique, différent du vin ; c'était un produit artificiel, fait d'un mélange d'ingrédients, dérivés soit de grains ou légumes, ou de jus de fruits (dattes), ou d'une décoction de miel |
| Définition B | σίκερα d'origine hébraïque (שֵׁכָר), un intoxicant, c-à-d alcool extrêmement fait fermenter : forte boisson. |
| Définition C | σίκερα : Anglais : fermented liquor, strong drink -|- Français : liqueur fermentée, boisson forte σίκερα nom sg neut acc indeclform |
| Définition D | σίκερα, τό : Nom Autre Type Indéclinable EN 1 : fermented liquor EN 2 : intoxicating drink. FR 1 : liqueur fermentée FR 2 : boisson enivrante. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/σίκερα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/σίκερα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/σίκερα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # σίκερα |
| BAILLY | bailly # σίκερα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σίκερα | nom,accusatif,neutre,singulier | boisson enivrante | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 1 15 EL RO FR TE
ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον [τοῦ] κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα(nom,accusatif,neutre,singulier) οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ,
se sera car grand en vue [de le] de Maître, et vin et boisson enivrante non ne pas que ait bu, et de souffle de saint sera rempli encore du-sortant de cavité ventrale de mère de lui,