προσφάτως (prosphatôs)
récemment
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | πρόσφατος |
| πρόσφατος | récent |
| Définition A | récemment, dernièrement |
| Définition B | Adverbe de προσφάτως de πρόσφατος, récemment : ces derniers temps. |
| Définition C | πρόσφατος : Anglais : fresh, not decomposed -|- Français : frais, non décomposé προσφάτως adjectif pl féminin acc doric |
| Définition D | προσφάτως : Adverbe EN 1 : recently EN 2 : recently, lately, newly. FR 1 : récemment FR 2 : récemment, récemment, récemment. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/προσφάτως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/προσφάτως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/προσφάτως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # προσφάτως |
| BAILLY | bailly # προσφάτως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| προσφάτως | adverbe | récemment | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 18 2 EL RO FR TE
καὶ εὑρών τινα Ἰουδαῖον ὀνόματι Ἀκύλαν, Ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως(adverbe) ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς Ἰταλίας καὶ Πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ, διὰ τὸ διατεταχέναι Κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς Ἰουδαίους ἀπὸ τῆς Ῥώμης, προσῆλθεν αὐτοῖς
et ayant trouvé un quelconque Ioudaien à nom Akylas, Pontique à le à genre récemment ayant venu au loin de la de Italia et Priskilla femme de lui, par le fait de ce avoir ordonné au-travers Claudius être séparé tous les Ioudaiens au loin de la de Rome, vint vers à eux