πορισμός (porismos)
apport
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | Vient d'un dérivé de poros (un chemin, c'est à dire le moyen) |
| Définition A | apport, source de gain, acquisition, gain. source de gain |
| Définition B | πορισμός d'un dérivé de poros (une voie, c-à-d moyens), l'ameublement (de l'approvisionnement), c-à-d (implicitement) le fait de recevoir l'argent (acquisition) : augmentation. |
| Définition C | πορισμός : Anglais : providing, procuring, -|- Français : fournir, se procurer, πορισμός nom sg masculin nom |
| Définition D | πορισμός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a providing, a means of gain EN 2 : a source of gain, livelihood. FR 1 : un apport, un moyen de gagner FR 2 : une source de gain, de moyens de subsistance. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πορισμός |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πορισμός |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πορισμός |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πορισμός |
| BAILLY | bailly # πορισμός |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πορισμὸν | nom,accusatif,masculin,singulier | apport | 1 |
| πορισμὸς | nom,nominatif,masculin,singulier | apport | 1 |
| TOTAL | 2 | ||
1TIMOTHEE 6 5 EL RO FR TE
διαπαρατριβαὶ διεφθαρμένων ἀνθρώπων τὸν νοῦν καὶ ἀπεστερημένων τῆς ἀληθείας, νομιζόντων πορισμὸν(nom,accusatif,masculin,singulier) εἶναι τὴν εὐσέβειαν.
frictions de côté divisantes de ayants étés corrompus à travers de êtres humains le intellect et de ayants étés déprivés de la de vérité, de faisants loi apport être la piété.
1TIMOTHEE 6 6 EL RO FR TE
Ἔστιν δὲ πορισμὸς(nom,nominatif,masculin,singulier) μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας·
Est cependant apport grand la piété avec de autosuffisance·