Πόρκιος (Porkios)
Porcius
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine latine |
| Définition A | Porcius, Porcius [Festus] = "de cochon, bestial" le successeur de Félix comme procurateur de Judée |
| Définition B | Πόρκιος d'origine latine, apparemment porcin, Porcius, un Romain : Porcius. |
| Définition D | Πόρκιος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Porcius (Festus), a governor of Judea EN 2 : Porcius, the middle (gentile) name of the procurator Festus. FR 1 : Porcius (Festus), gouverneur de Judée FR 2 : Porcius, le deuxième prénom (gentil) du procureur Festus. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Πόρκιος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Πόρκιος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Πόρκιος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Πόρκιος |
| BAILLY | bailly # Πόρκιος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πόρκιον | nom,accusatif,masculin,singulier | porcius | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 24 27 EL RO FR TE
Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον(nom,accusatif,masculin,singulier) Φῆστον, θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπεν τὸν Παῦλον δεδεμένον.
de Deux années cependant de ayante étée faite plénitude prit successeur le Félix Porcius Festus, voulant en outre grâce se poser de haut en bas à les à Ioudaiens le Félix laissa totalement le Paulus ayant été lié.