περπερεύομαι (perpereyomai)
fanfaronner
| Morphologie | Verbe |
| Origine | perperos (fanfaron, peut-être par duplication de πέραν ) |
| πέραν | de l'autre côté |
| Définition A | vanter, se glorifier. affichage de soi, en employant un embellissement rhétorique pour se vanter avec excès |
| Définition B | Voix de milieu de περπερεύομαι de perperos (vantard, peut-être par la réaction de copier de la base de πέραν), se vanter : vantardise lui-même. |
| Définition C | περπερεύομαι : Anglais : boast, brag -|- Français : se vanter, se vanter περπερεύομαι verbe 1st sg pres ind mp |
| Définition D | περπερεύομαι : Verbe EN 1 : to boast EN 2 : I boast, vaunt myself. FR 1 : se vanter FR 2 : Je me vante, me vante. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/περπερεύομαι |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/περπερεύομαι |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/περπερεύομαι |
| MULTI GREEK | lsj.gr # περπερεύομαι |
| BAILLY | bailly # περπερεύομαι |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| περπερεύεται | verbe,indicatif,présent,moyen,3e,singulier | se fanfaronne | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 13 4 EL RO FR TE
Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται ἡ ἀγάπη, οὐ ζηλοῖ, [ἡ ἀγάπη] οὐ περπερεύεται,(verbe,indicatif,présent,moyen,3e,singulier) οὐ φυσιοῦται,
La amour éloigne fureur, se use de bonté utile la amour, non zéle, [la amour] non se fanfaronne, non est gonflé naturellement,