πεζεύω (pezeyô)
voyager à pied
| Morphologie | Verbe |
| Origine | Vient du même as πεζῇ |
| πεζῇ | pédestrement |
| Définition A | voyager à pied, voyager à pieds (non à cheval ou en voiture), ou, en opposition au voyage par mer, voyager sur terre |
| Définition B | πεζεύω du même comme πεζῇ, au pied un voyage, c-à-d voyage par la terre : allez à pied. |
| Définition C | πεζεύω : Anglais : go -|- Français : Aller πεζεύω verbe 1st sg pres ind act |
| Définition D | πεζεύω : Verbe EN 1 : to travel on foot or by land EN 2 : I travel on foot, by land. FR 1 : voyager à pied ou par voie terrestre FR 2 : Je voyage à pied, par voie terrestre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/πεζεύω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/πεζεύω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/πεζεύω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # πεζεύω |
| BAILLY | bailly # πεζεύω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| πεζεύειν | verbe,infinitif,présent,actif | voyager à pied | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 20 13 EL RO FR TE
Ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν.(verbe,infinitif,présent,actif)
Nous cependant ayants venus devant sur le navire nous fûmes conduit de bas en haut sur la Assos de là imminants prendre de bas en haut le Paulus· ainsi car se ayant ordonné au-travers était imminant lui-même voyager à pied.