παρομοιάζω (paromoiazô)
ressembler à côté
| Morphologie | Verbe |
| Origine | παρόμοιος, παρ + ομοιάζω |
| παρόμοιος | ressemblants à côté |
| Définition A | ressembler, être comme. ne pas être dissemblable |
| Définition B | παρομοιάζω de παρόμοιος, ressembler : ressemblez à. |
| Définition C | παρομοιάζω : Anglais : to be like -|- Français : être comme παρομοιάζω verbe 1st sg pres subj act |
| Définition D | παρομοιάζω : Verbe EN 1 : to be like EN 2 : I resemble, am like. FR 1 : être comme FR 2 : Je ressemble, je suis comme. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/παρομοιάζω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/παρομοιάζω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/παρομοιάζω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # παρομοιάζω |
| BAILLY | bailly # παρομοιάζω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| παρομοιάζετε | verbe,indicatif,présent,actif,2e,pluriel | vous ressemblez à côté | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 23 27 EL RO FR TE
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε(verbe,indicatif,présent,actif,2e,pluriel) τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.
Ouai à vous, lettrés et Pharisiens hypocrites, en-ce-que vous ressemblez à côté à tombeaux à ayants étés chaulés, lesquels des quelconques du-dehors certes se luminent épanouis, du-dedans cependant sont pleins de os de morts et de toute de impureté.