παρεδρεύω (paredreyô)
être assidus
| Morphologie | Verbe |
| Origine | εὐπάρεδρος προσεδρεύω |
| εὐπάρεδρος | bien-assidu |
| προσεδρεύω | assister |
| Définition A | assister |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/παρεδρεύω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/παρεδρεύω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/παρεδρεύω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # παρεδρεύω |
| BAILLY | bailly # παρεδρεύω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| παρεδρεύοντες | verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel | étants assidus | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 9 13 EL RO FR TE
Οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι [τὰ] ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες(verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel) τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται;
Non vous avez su en-ce-que ceux les sacrés se mettants au travail [ces] du-sortant de le de sanctuaire mangent, ceux à le à autel des sacrifices étants assidus à le à autel des sacrifices se partagent ensemble;