νυχθήμερον (nychthêmeron)
nycthémère
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | νύξ et ἡμέρα |
| νύξ | nuit, nuits, nuit, nuits |
| ἡμέρα | jour, jours, journée, journées |
| Définition A | nycthémère, un jour et une nuit, un jour et une nuit, l'espace de vingt quatre heures |
| Définition B | νυχθήμερον de νύξ et de ἡμέρα, un jour-et-nuit, c-à-d plein jour de vingt-quatre heures : nuit et jour. |
| Définition C | νυχθήμερον : Anglais : a night and a day -|- Français : une nuit et un jour νυχθήμερον nom sg neut voc νυχθήμερος : Anglais : lasting a day and night, -|- Français : jour et nuit, νυχθήμερον adjectif sg neut voc |
| Définition D | νυχθήμερον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : lasting a night and a day EN 2 : a night and day, twenty-four hours. FR 1 : une nuit et un jour FR 2 : nuit et jour, vingt-quatre heures. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/νυχθήμερον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/νυχθήμερον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/νυχθήμερον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # νυχθήμερον |
| BAILLY | bailly # νυχθήμερον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| νυχθήμερον | nom,accusatif,neutre,singulier | nycthémère | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2CORINTHIENS 11 25 EL RO FR TE
τρὶς ἐρραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον(nom,accusatif,neutre,singulier) ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
trois fois je fus bâtonné, une seule fois je fus pierré, trois fois je naufrageai, nycthémère en à le à profondeur j'ai fait·