νομοθέτης (nomothetês)
législateur, législateurs, législatrice, législatrices
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | νόμος et d'un dérivé de τίθημι |
| νόμος | loi, lois |
| τίθημι | poser |
| Définition A | législateur, législateur |
| Définition B | νομοθέτης de νόμος et d'un dérivé de τίθημι, un législateur : législateur. |
| Définition C | νομοθέτης : Anglais : lawgiver, -|- Français : législateur, νομοθέτης nom sg masculin nom νομοθετέω : Anglais : frame laws, -|- Français : lois-cadres, νομοθέτης verbe 2nd sg pres ind act doric contr |
| Définition D | νομοθέτης, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a lawgiver EN 2 : a law-giver, legislator. FR 1 : un législateur FR 2 : législateur, législateur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/νομοθέτης |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/νομοθέτης |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/νομοθέτης |
| MULTI GREEK | lsj.gr # νομοθέτης |
| BAILLY | bailly # νομοθέτης |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| νομοθέτης | nom,nominatif,masculin,singulier | législateur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
JACQUES 4 12 EL RO FR TE
εἷς ἐστιν ὁ νομοθέτης(nom,nominatif,masculin,singulier) καὶ κριτὴς ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ δὲ τίς εἶ ὁ κρίνων τὸν πλησίον;
un est le législateur et juge celui se pouvant sauver et dépérir· toi cependant quel tu es celui jugeant le prochain;