ναύκληρος (nayklêros)
nautonier
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | ναῦς et κλῆρος ("commis") |
| ναῦς | vaisseau |
| κλῆρος | lot, lots |
| Définition A | patron du navire, propriétaire d'un navire, maître d'un navire. celui qui loue son vaisseau, ou une partie, pour un transport |
| Définition B | ναύκληρος de ναῦς et de κλῆρος ("employé de bureau"), un capitaine : propriétaire d'un navire. |
| Définition C | ναύκληρος : Anglais : shipowner and merchant -|- Français : armateur et marchand ναύκληρος nom sg masculin nom |
| Définition D | ναύκληρος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a shipowner, shipmaster EN 2 : a captain (master) of a ship, ship-owner. FR 1 : armateur, armateur FR 2 : capitaine (capitaine) d'un navire, armateur. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ναύκληρος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ναύκληρος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ναύκληρος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ναύκληρος |
| BAILLY | bailly # ναύκληρος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ναυκλήρῳ | nom,datif,masculin,singulier | à nautonier | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 27 11 EL RO FR TE
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ(nom,datif,masculin,singulier) μᾶλλον ἐπείθετο ἢ τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.
le cependant chef de cent à le à pilote et à le à nautonier davantage était persuadé ou à ces sous l'effet de Paulus à étants dits.