μηλωτή (mêlôtê)
peaux de moutons
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | 'melon' (une brebis) |
| Définition A | peaux de moutons, mélote, une peau de moutons : un manteau ou vêtement de dessus fait de peaux |
| Définition B | μηλωτή du melon (un mouton), une peau de mouton : peau de mouton. |
| Définition C | μηλωτή : Anglais : sheepskin, any rough woolly skin -|- Français : peau de mouton, toute peau laineuse rugueuse μηλωτή nom sg féminin voc attic epic ionic |
| Définition D | μηλωτή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a sheepskin EN 2 : a sheep's (sometimes pig's) hide, sheepskin. FR 1 : une peau de mouton FR 2 : peau de mouton (parfois de porc), peau de mouton. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μηλωτή |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μηλωτή |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μηλωτή |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μηλωτή |
| BAILLY | bailly # μηλωτή |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μηλωταῖς | nom,datif,féminin,pluriel | à peaux de moutons | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
HEBREUX 11 37 EL RO FR TE
ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς,(nom,datif,féminin,pluriel) ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι,
furent pierré, furent scié, en à meurtre de machette détrépassèrent, allèrent autour en à peaux de moutons, en à de chèvres à peaux, étants manqués, étants oppressés, étants maltraités,