μετρίως (metriôs)
mesurément
| Morphologie | Adverbe |
| Origine | Vient d'un dérivé de μέτρον |
| μέτρον | mesure |
| Définition A | mesurément, mesurément |
| Définition B | Adverbe de μετρίως d'un dérivé de μέτρον, modérément, c-à-d légèrement : un peu. |
| Définition C | μέτριος : Anglais : within measure, moderate -|- Français : dans la mesure, modéré μετρίως adverbe μετριόω : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] μετρίως verbe 2nd sg pres ind act doric contr |
| Définition D | μετρίως : Adverbe EN 1 : moderately EN 2 : moderately, greatly, exceedingly. FR 1 : modérément FR 2 : modérément, grandement, excessivement. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μετρίως |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μετρίως |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μετρίως |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μετρίως |
| BAILLY | bailly # μετρίως |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μετρίως | adverbe | mesurément | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 20 12 EL RO FR TE
ἤγαγον δὲ τὸν παῖδα ζῶντα καὶ παρεκλήθησαν οὐ μετρίως.(adverbe)
conduisirent cependant le jeune servant vivant et furent appelé à côté non mesurément.