μενοῦν (menoyn)
certes donc
| Morphologie | Particule |
| Origine | μέν οὖν |
| μέν | certes |
| οὖν | donc |
| Définition A | plutôt, au contraire, même, non sûrement, plutôt |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μενοῦν |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μενοῦν |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μενοῦν |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μενοῦν |
| BAILLY | bailly # μενοῦν |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μενοῦν | particule | certes donc | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 11 28 EL RO FR TE
αὐτὸς δὲ εἶπεν· μενοῦν(particule) μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ φυλάσσοντες.
lui cependant dit· certes donc bienheureux ceux écoutants le discours de le de Dieu et gardiennants.