ματαιολόγος (mataiologos)
vains discoureurs
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | μάταιος et λέγω |
| μάταιος | vain, vains, vaine, vaines |
| λέγω | dire |
| Définition A | vains discoureurs, celui qui parle en vain, qui dit des choses vides et insensées |
| Définition B | ματαιολόγος de μάταιος et de λέγω, un fainéant (c-à-d insensé ou malicieux) parleur, c-à-d un cowboy : parleur vain. |
| Définition C | ματαιολόγος : Anglais : talking at random -|- Français : parler au hasard ματαιολόγος adjectif sg masculin nom |
| Définition D | ματαιολόγος, ου, ὁ : Adjectif EN 1 : talking idly EN 2 : a vain, empty talker. FR 1 : parler paresseusement FR 2 : un orateur vain et vide. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/ματαιολόγος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/ματαιολόγος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/ματαιολόγος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # ματαιολόγος |
| BAILLY | bailly # ματαιολόγος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| ματαιολόγοι | adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel | vains discoureurs | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
TITE 1 10 EL RO FR TE
Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ [καὶ] ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι(adjectif-substantif,nominatif,masculin,pluriel) καὶ φρεναπάται, μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς,
Sont car nombreux [aussi] insubordonnés, vains discoureurs et appâteurs de sens, surtout ceux du-sortant de la de circoncision,