μάκελλον (makellon)
marché à viande
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | D'origine latine [macellum] |
| Définition A | marché à viande, lieu où sont vendus aliments et autres articles, marché à viandes |
| Définition B | μάκελλον d'origine latine (macellum), la stalle d'un boucher, le marché de viande ou le magasin de la disposition : va d'un pas traînants. |
| Définition C | μάκελλον : Anglais : enclosure, -|- Français : enceinte, μάκελλον nom sg neut voc |
| Définition D | μάκελλον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : a meat market EN 2 : a meat-market, marketplace. FR 1 : un marché de la viande FR 2 : un marché à la viande, un marché. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/μάκελλον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/μάκελλον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/μάκελλον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # μάκελλον |
| BAILLY | bailly # μάκελλον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| μακέλλῳ | nom,datif,neutre,singulier | à marché à viande | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
1CORINTHIENS 10 25 EL RO FR TE
Πᾶν τὸ ἐν μακέλλῳ(nom,datif,neutre,singulier) πωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν συνείδησιν·
Tout ce en à marché à viande étant troqué mangez pas même un jugeants de bas en haut par le fait de la conscience·