κορβανᾶς (korbanas)
korbane
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | origine hébraïque et Araméen : n'est pas κορβᾶν |
| κορβᾶν | korban |
| Définition A | korbanan, corbanan, trésor |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κορβανᾶς |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κορβανᾶς |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κορβανᾶς |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κορβανᾶς |
| BAILLY | bailly # κορβανᾶς |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κορβανᾶν | nom,accusatif,masculin,singulier | korbane | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
MATTHIEU 27 6 EL RO FR TE
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν· οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν,(nom,accusatif,masculin,singulier) ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν.
Les cependant chefs sacrificateurs ayants pris les objets d'argents dirent· non est permis jeter eux envers le korbane, puisque valeur de sang est.