κινάμωμον (kinamômon)
cinnamome
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | D'origine étrangère [cf 7076 |
| Définition A | cinnamome, la cinnamome était une substance aromatique bien connue, l'écorce du "laurus Cinnamomum" appelé "Korunda-gauhah" à Ceylan. Utilisée pour de nombreux parfums, en particulier l'huile sainte |
| Définition B | κινάμωμον d'origine étrangère (comparent קִנָּמוֹן), cannelle : cannelle. |
| Définition C | κιννάμωμον : Anglais : [kudot ]innamon -|- Français : [kudot] innamon κινάμωμον nom sg neut voc |
| Définition D | κινάμωμον, ου, τό : Nom, Neuter EN 1 : cinnamon EN 2 : (a Semitic word) cinnamon. FR 1 : cannelle FR 2 : (un mot sémitique) cannelle. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κινάμωμον |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κινάμωμον |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κινάμωμον |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κινάμωμον |
| BAILLY | bailly # κινάμωμον |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κιννάμωμον | nom,accusatif,neutre,singulier | cinnamome | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
APOCALYPSE 18 13 EL RO FR TE
καὶ κιννάμωμον(nom,accusatif,neutre,singulier) καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων.
et cinnamome et amome et sacrifices de l'encens et onguent et oliban et vin et huile d'olive et fleur de farine et froment et bêtes de montures et brebis, et de chevaux et de chars et de corps, et âmes de êtres humains.