κατοικία (katoikia)
établissement de maison d'habitation
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | Racine primaire |
| Définition A | maison d'habitation de haut en bas, demeure, une habitation, une demeure. faire demeurer, envoyer ou amener dans une demeure. donner une demeure à |
| Définition B | Résidence de κατοικία (correctement, la condition, mais implicitement, la demeure lui-même) : habitation. |
| Définition C | κατοίκια2 : Anglais : household goods -|- Français : articles ménagers κατοικία nom pl neut voc κατοικία : Anglais : habitation -|- Français : habitation κατοικία nom sg féminin voc attic doric aeolic |
| Définition D | κατοικία, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a dwelling EN 2 : a dwelling, habitation, settlement. FR 1 : une demeure FR 2 : une habitation, une habitation, une colonie. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατοικία |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατοικία |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατοικία |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατοικία |
| BAILLY | bailly # κατοικία |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατοικίας | nom,génitif,féminin,singulier | de établissement de maison d'habitation | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 17 26 EL RO FR TE
ἐποίησέν τε ἐξ ἑνὸς πᾶν ἔθνος ἀνθρώπων κατοικεῖν ἐπὶ παντὸς προσώπου τῆς γῆς, ὁρίσας προστεταγμένους καιροὺς καὶ τὰς ὁροθεσίας τῆς κατοικίας(nom,génitif,féminin,singulier) αὐτῶν
fit en outre du-sortant de un tout ethnie de êtres humains établir maison d'habitation sur de tout de face de la de terre, ayant limité ayants étés ordonnancés auprès moments et les limitations de la de établissement de maison d'habitation de eux