κατατομή (katatomê)
scission de haut en bas
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | κατά et temno (couper) |
| κατά | de haut en bas, contre, selon |
| Définition A | scission de haut en bas, scission complète, contre-scission, concision, couper, une mutilation |
| Définition B | κατατομή d'un composé de κατά et de temno (pour couper), une coupure en bas (de), c-à-d mutilation (ironiquement) : concision. Comparez ἀποκόπτω. |
| Définition C | κατατομή : Anglais : incision, notch, groove -|- Français : incision, encoche, rainure κατατομή nom sg féminin voc attic epic ionic |
| Définition D | κατατομή, ῆς, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : concision, mutilation EN 2 : a mutilation, spoiling. FR 1 : concision, mutilation FR 2 : une mutilation, gâter. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/κατατομή |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/κατατομή |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/κατατομή |
| MULTI GREEK | lsj.gr # κατατομή |
| BAILLY | bailly # κατατομή |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| κατατομήν | nom,accusatif,féminin,singulier | scission de haut en bas | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
PHILIPPIENS 3 2 EL RO FR TE
Βλέπετε τοὺς κύνας, βλέπετε τοὺς κακοὺς ἐργάτας, βλέπετε τὴν κατατομήν.(nom,accusatif,féminin,singulier)
Regardez les chiens, regardez les malicieux travailleurs, regardez la scission de haut en bas.