καλοποιέω (kalopoieô)
faire bellement
| Morphologie | Verbe |
| Origine | καλός et ποιέω |
| καλός | beau, beaux, belle, belles |
| ποιέω | faire |
| Définition A | faire beau, faire belle chose, faire bien, agir droitement |
| Définition B | καλοποιέω de καλός et de ποιέω, faire bien, c-à-d vivre vertueusement : bien action. |
| Définition C | καλοποιέω : Anglais : do good -|- Français : faire du bien καλοποιέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic |
| Définition D | καλοποιέω : Verbe EN 1 : to do well EN 2 : I do well, act honorably, do what is right. FR 1 : bien faire FR 2 : Je fais bien, agis honorablement, fais ce qui est bien. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/καλοποιέω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/καλοποιέω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/καλοποιέω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # καλοποιέω |
| BAILLY | bailly # καλοποιέω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| καλοποιοῦντες | verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel | faisants bellement | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2THESSALONICIENS 3 13 EL RO FR TE
Ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, μὴ ἐγκακήσητε καλοποιοῦντες.(verbe,participe,présent,actif,nominatif,masculin,pluriel)
Vous cependant, frères, ne pas que vous ayez négligé malicieusement-intérieurement faisants bellement.