θήρα (thêra)
chasse de proie
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | 'ther' (un animal sauvage) |
| Définition A | chasse, filet, chasse d'animaux sauvages pour les détruire. métaphorique préparation de la destruction des hommes |
| Définition B | θήρα de là (un animal sauvage, comme le jeu), la chasse, c-à-d (au sens figuré) destruction : piège. |
| Définition C | Θήρα : Anglais : from Thera, -|- Français : de Thera, θήρα nom sg féminin voc attic doric aeolic θήρ : Anglais : beast of prey -|- Français : bête de proie θήρα nom sg masculin acc θήρα : Anglais : hunting of wild beasts, the chase -|- Français : chasse aux bêtes sauvages, la chasse θήρα nom sg féminin voc attic doric ionic aeolic θηράω : Anglais : hunt, chase -|- Français : chasser, chasser θήρα verbe 2nd sg pres imperat act contr |
| Définition D | θήρα, ας, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : a hunting, prey EN 2 : hunting, entrapping; prey, game; a net, means of capture. FR 1 : une chasse, une proie FR 2 : chasse, piégeage; proie, gibier; un filet, moyen de capture. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/θήρα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/θήρα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/θήρα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # θήρα |
| BAILLY | bailly # θήρα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| θήραν | nom,accusatif,féminin,singulier | chasse de proie | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ROMAINS 11 9 EL RO FR TE
καὶ Δαυὶδ λέγει· γενηθήτω ἡ τράπεζα αὐτῶν εἰς παγίδα καὶ εἰς θήραν(nom,accusatif,féminin,singulier) καὶ εἰς σκάνδαλον καὶ εἰς ἀνταπόδομα αὐτοῖς,
et Dauid dit· soit devenu la table de eux envers piège et envers chasse de proie et envers scandale et envers acte de rétribution à eux,