εὐγενής-τερος (eygenês-teros)
genres plus nobles
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | εὐ(noble) + γενέσ(genre) + τεροι(plus), voir aussi εὐγενής |
| εὐγενής | noble, nobles |
| Définition A | genres plus nobles, genre plus noble |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/εὐγενής-τερος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/εὐγενής-τερος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/εὐγενής-τερος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # εὐγενής-τερος |
| BAILLY | bailly # εὐγενής-τερος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| εὐγενέστεροι | adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel | genres plus nobles | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 17 11 EL RO FR TE
οὗτοι δὲ ἦσαν εὐγενέστεροι(adjectif-prédicatif,nominatif,masculin,pluriel) τῶν ἐν Θεσσαλονίκῃ, οἵτινες ἐδέξαντο τὸν λόγον μετὰ πάσης προθυμίας καθ᾽ ἡμέραν ἀνακρίνοντες τὰς γραφὰς εἰ ἔχοι ταῦτα οὕτως.
ceux-ci cependant étaient genres plus nobles de ceux en à Thessalonique, lesquels des quelconques se acceptèrent le discours avec de toute de promptitude fureur selon journée jugeants de bas en haut les graphes si puisse-t-il avoir ces-ci ainsi.