διακαθαίρω (diakathairô)
épurer en séparant
| Morphologie | Verbe |
| Origine | διακαθαρίζω |
| διακαθαρίζω | purifier en séparant |
| Définition A | nettoyer en séparant, nettoyer en séparant |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/διακαθαίρω |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/διακαθαίρω |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/διακαθαίρω |
| MULTI GREEK | lsj.gr # διακαθαίρω |
| BAILLY | bailly # διακαθαίρω |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| διακαθᾶραι | verbe,infinitif,aoriste,actif | épurer en séparant | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 3 17 EL RO FR TE
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ διακαθᾶραι(verbe,infinitif,aoriste,actif) τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συναγαγεῖν τὸν σῖτον εἰς τὴν ἀποθήκην αὐτοῦ, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
de lequel le pelle à vanner en à la à main de lui épurer en séparant la aire à fouler le grain de lui et mener ensemble le froment envers la grange de lui, le cependant paille brûlera complètement à feu à inéteignable.