δακτύλιος (daktylios)
bague
| Morphologie | Nom masculin |
| Origine | δάκτυλος |
| δάκτυλος | doigt, doigts |
| Définition A | anneau de doigt |
| Définition B | δακτύλιος de δάκτυλος, un anneau du doigt : anneau. |
| Définition C | δακτύλιος : Anglais : ring, signet, -|- Français : bague, chevalière, δακτύλιος nom sg masculin nom |
| Définition D | δακτύλιος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : a ring EN 2 : a finger-ring. FR 1 : un anneau FR 2 : une bague. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/δακτύλιος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/δακτύλιος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/δακτύλιος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # δακτύλιος |
| BAILLY | bailly # δακτύλιος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| δακτύλιον | nom,accusatif,masculin,singulier | bague | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 15 22 EL RO FR TE
εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ· ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον(nom,accusatif,masculin,singulier) εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,
dit cependant le père vers les mâles esclaves de lui· en vitesse exportez longue robe la première et envêtez lui, et donnez bague envers la main de lui et souliers envers les pieds,