βραδυτής (bradytês)
lenteur
| Morphologie | Nom féminin |
| Origine | βραδύς |
| βραδύς | lent, lents |
| Définition A | lenteur, retard, relâchement, tarder, lenteur, retard, relâchement, tarder |
| Définition B | βραδύτης de βραδύς, retard : relâchement. |
| Définition C | βραδυτής : Anglais : slowness, sluggishness -|- Français : lenteur, lenteur βραδυτής nom sg féminin nom |
| Définition D | βραδυτής, τῆτος, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : slowness EN 2 : tardiness, slowness, delay. FR 1 : la lenteur FR 2 : retard, lenteur, retard. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/βραδυτής |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/βραδυτής |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/βραδυτής |
| MULTI GREEK | lsj.gr # βραδυτής |
| BAILLY | bailly # βραδυτής |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| βραδύτητα | nom,accusatif,féminin,singulier | lenteur | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
2PIERRE 3 9 EL RO FR TE
οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα(nom,accusatif,féminin,singulier) ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι.
non est lent Maître de la de promesse, comme des quelconques lenteur se gouvernent, mais éloigne fureur envers vous ne pas se ayant dessein des quelconques se dépérir mais tous envers transintelligence placer.