βλητέος (blêteos)
doit être mis
| Morphologie | Adjectif |
| Origine | βάλλω |
| βάλλω | jeter |
| Définition A | il faut mettre, ce qui doit être mis ou déposé |
| Définition B | βλητέος de βάλλω, la crise à être jetée (c-à-d appliquée) : doit être mis. |
| Définition C | βλητέον : Anglais : one must throw -|- Français : il faut jeter βλητέος adjectif sg masculin nom βλητέος : Anglais : one must put -|- Français : il faut mettre βλητέος adjectif sg féminin nom |
| Définition D | βλητέος, α, ον : Adjectif EN 1 : (that which) one must put EN 2 : a verbal adj: one must put, that ought to be put. FR 1 : (ce qui) il faut mettre FR 2 : un adj verbal: il faut mettre, ça doit être mis. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/βλητέος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/βλητέος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/βλητέος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # βλητέος |
| BAILLY | bailly # βλητέος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| βλητέον | adjectif-prédicatif,nominatif,neutre,singulier | doit être mis | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
LUC 5 38 EL RO FR TE
ἀλλ᾽ οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινοὺς βλητέον.(adjectif-prédicatif,nominatif,neutre,singulier)
mais vin jeune envers outres nouveaux doit être mis.