ȻINDEXNDHELLENEROMAINFRANCAISTECHNIQUELEMMECONFLITBAILLYMINIDICOGUÉMATRIECODE
ΒελίαρΠΑΝΤΑβελτίων

βέλος (belos)

flèches

MorphologieNom neutre
Origineβάλλω
βάλλωjeter
Définition Atraits, un projectile, dard, javelot, flèche, un trait
Définition Bβέλος de βάλλω, un missile, c-à-d une lance ou une flèche : dard.
Définition Cβέλος : Anglais : missile -|- Français : missile
βέλοςnom sg neut acc
Définition Dβέλος, ους, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a needle
EN 2 : a missile, dart, javelin, arrow.
FR 1 : une aiguille
FR 2 : un missile, fléchette, javelot, flèche.
Wiktionary ELhttps://el.wiktionary.org/wiki/βέλος
Wiktionary ENhttps://en.wiktionary.org/wiki/βέλος
Wiktionary FRhttps://fr.wiktionary.org/wiki/βέλος
MULTI GREEKlsj.gr # βέλος
BAILLYbailly # βέλος


HellèneMorphologieTraductionRépétition
βέληnom,accusatif,neutre,plurielflèches1
TOTAL1




EPHESIENS 6 16 EL RO FR TE
ἐν πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη(nom,accusatif,neutre,pluriel) τοῦ πονηροῦ [τὰ] πεπυρωμένα σβέσαι·

en à tous ayants pris de bas en haut le bouclier de la de croyance, en à lequel vous vous pourrez tous les flèches de le de méchant [les] ayants étés brûlés au feu éteindre·