αἰτίωμα (aitiôma)
accusations
| Morphologie | Nom neutre |
| Origine | Vient d'un dérivé de αἰτία |
| αἰτία | cause, causes, cause, causes |
| Définition A | accusations, accuser, apporter une charge contre, plainte. Pour les Synonymes voir entrée 5803 |
| Définition B | αἰτίαμα d'un dérivé de αἰτία, une chose a chargé : plainte. |
| Définition C | αἰτίωμα : Anglais : [definition unavailable] -|- Français : [définition non disponible] αἰτίωμα nom sg neut voc |
| Définition D | αἰτίωμα, ατος, τό : Nom, Neuter EN 1 : complaint EN 2 : a charge, accusation. FR 1 : plainte FR 2 : une accusation, une accusation. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/αἰτίωμα |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/αἰτίωμα |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/αἰτίωμα |
| MULTI GREEK | lsj.gr # αἰτίωμα |
| BAILLY | bailly # αἰτίωμα |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| αἰτιώματα | nom,accusatif,neutre,pluriel | accusations | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 25 7 EL RO FR TE
παραγενομένου δὲ αὐτοῦ περιέστησαν αὐτὸν οἱ ἀπὸ Ἱεροσολύμων καταβεβηκότες Ἰουδαῖοι πολλὰ καὶ βαρέα αἰτιώματα(nom,accusatif,neutre,pluriel) καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι,
de se ayant devenu à côté cependant de lui dressèrent autour lui les au loin de Ierosolymas ayants descendus Ioudaiens nombreux et lourds accusations portants de haut en bas cesquels non avaient la ténacité démontrer,