Σαμοθρᾴκη (Samothrakê)
Samothrace
| Morphologie | Nom propre locatif |
| Origine | Σάμος et Thraike (Thrace) |
| Σάμος | Samos |
| Définition A | Samothrace, Samothrace = "la Samos de Thrace" île à 60 km au large de Thrace, dont le point culminant est à 1524 m |
| Définition B | Σαμοθρᾴκη de Σάμος et de Thraike (Thrace), Samo-thrace (Samos de Thrace), une île dans la Méditerranée : Samothracia. |
| Définition C | Σαμοθρᾴκη : Anglais : Samothrace -|- Français : Samothrace σαμοθρᾴκη nom sg féminin voc attic epic ionic |
| Définition D | Σαμοθρᾴκη, ης, ἡ : Nom, Féminin EN 1 : "Samos of Thrace", Samothrace, an island in the Aegean EN 2 : Samothrace, an island south of the province of Thrace. FR 1 : "Samos de Thrace", Samothrace, une île de la mer Égée FR 2 : Samothrace, une île au sud de la province de Thrace. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Σαμοθρᾴκη |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Σαμοθρᾴκη |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Σαμοθρᾴκη |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Σαμοθρᾴκη |
| BAILLY | bailly # Σαμοθρᾴκη |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σαμοθρᾴκην | nom,accusatif,féminin,singulier | samothrace | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 16 11 EL RO FR TE
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ Τρῳάδος εὐθυδρομήσαμεν εἰς Σαμοθρᾴκην,(nom,accusatif,féminin,singulier) τῇ δὲ ἐπιούσῃ εἰς Νέαν πόλιν
Ayants étés conduits de bas en haut cependant au loin de Troade nous coursâmes direct envers Samothrace, à celle cependant à survenante envers Jeune cité