Σέργιος (Sergios)
Sergius
| Morphologie | Nom propre masculin |
| Origine | D'origine latine |
| Définition A | Sergius (Paulus), Sergius = "né de la terre" surnommé Paulus, député ou proconsul de Chypre et converti par Paul au christianisme |
| Définition B | Σέργιος d'origine latine, Sergius, un Romain : Sergius. |
| Définition D | Σέργιος, ου, ὁ : Nom, Masculin EN 1 : Sergius, a Roman proconsul of Cyprus EN 2 : Sergius, the middle (gentile) name of the proconsul of Cyprus. FR 1 : Serge, proconsul romain de Chypre FR 2 : Serge, le deuxième prénom (gentil) du proconsul de Chypre. |
| Wiktionary EL | https://el.wiktionary.org/wiki/Σέργιος |
| Wiktionary EN | https://en.wiktionary.org/wiki/Σέργιος |
| Wiktionary FR | https://fr.wiktionary.org/wiki/Σέργιος |
| MULTI GREEK | lsj.gr # Σέργιος |
| BAILLY | bailly # Σέργιος |
| Hellène | Morphologie | Traduction | Répétition |
| σεργίῳ | nom,datif,masculin,singulier | à sergius | 1 |
| TOTAL | 1 | ||
ACTES 13 7 EL RO FR TE
ὃς ἦν σὺν τῷ ἀνθυπάτῳ Σεργίῳ(nom,datif,masculin,singulier) Παύλῳ, ἀνδρὶ συνετῷ. οὗτος προσκαλεσάμενος Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον ἐπεζήτησεν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.
lequel était avec à le à proconsul à Sergius à Paulus, à homme à capable de comprendre. celui-ci se ayant appelé auprès Bar-Nabas et Saul surchercha écouter le discours de le de Dieu.